Monday, 23 February 2015

「お元気ですか」 森下幸恵

 もう ずいぶん 会ってないけど
お元気ですか

あの時 あなたが
思い出ノートに書いてくれた 言葉
「前へ進め!」
ふと こんな言葉を思い出しました

きっと あなたは 夢にむかって
歩きつづけているでしょう

だけど 私は
泣いたり 笑ったり
ただ 毎日 同じように
時間に流されているけど

もしかしたら
本当に やりたいことも 夢も
わからなくなっている気がする


また、森下幸恵せんせいの詩を共有していたかったので、ここにコピーしていました。

Friday, 20 February 2015

森下幸恵の詩

ただのブックオフでたまに拾った絵本だけ。

森下幸恵の詩は静かで素直な感じがする。シンプルな言葉だけど,一つ一つに深い意味含まれて,読者に伝われる。複雑な言葉は必要ないと思います。

--------------------

Please forgive my terrible Japanese!

歩いて行きます (森下幸恵)

できないこと一杯ある
知らないことだって   一杯ある
 だけど
私は  私の道を歩いて行(ゆ)きます

テレビだけが   さわいでる
そんな部屋には   帰りたくない
争いだらけの部屋には
もう   帰れない

遣り場のない   気持ちを
ぶつけてくるのは   かまわないけど
それ以上のつらさを   私は
どこに 捨てればいいのですか
お金なんかじゃない
ただ
ありふれた時間でいい
あたたかく迎えてくれる
部屋がほしかっただけ

こんな  私だから
不器用な恋しかできないかもしれない
苦しくて逃げ出したいこともあると思う

でも
あなたが精一杯生きてきた人生を
私は 私なりに 歩いて行くつもりです

そして   一つだけ言えることは

どこにいても どんな時でも
私はあなたの子供なんだってこと

あなたがくれた数えきれないほどの
愛とやさしさを    杖にしながら
歩いていきます

チョッピリ   不安もあるけど
私が   私でいるため
歩き 始めます


俳句

冬と春
季節のあいだ
待つのだけ

Tuesday, 10 February 2015

emotions

Emotion is a complicated thing. Or rather things.
Do we wear them on our sleeves? Or rather our faces.
Do they hide under our skin? Or rather in our minds.

「心した」
日本に来たと初めて分かったの私は一体どうすればいいかな。
ずっと隠してる表情は何のために存在しているのだろう 。